Tecnofra

Le Allegre Comari di Windsor
2026-04-15 21:00 (Europe/Helsinki) | Teatro San Ferdinando, Piazza Eduardo De Filippo, 20, Napoli, Na, 80133, Italy
LE ALLEGRE COMARI DI WINDSOR

di William Shakespeare; adattamento, musiche e regia Mariano Bauduin

La produzione delle commedie di Shakespeare è caratterizzata da una forte componente popolare: un linguaggio e una forma artistica capaci di rivolgersi a un pubblico ampio, in grado di cogliere sensazioni e significati anche al di là della comprensione intellettuale. Il teatro shakespeariano ha conosciuto fortuna nelle riduzioni oratoriali dell’Ottocento e del Novecento, con traduzioni ispirate al melodramma italiano e allo stile dei libretti verdiani. Lo stesso Giuseppe Verdi si è confrontato con Shakespeare in opere come Macbeth, Otello e Falstaff. In questa messinscena, Mariano Bauduin propone una lettura che fonde elementi della tradizione elisabettiana con quelli del teatro popolare. Lo spazio scenico immaginato richiama un Globe Theatre effimero, sorto in un bosco fantastico, mentre i personaggi – tutti interpretati da uomini – rievocano la farsa carnevalesca e il teatro parodico, in un chiaro richiamo alla comicità grottesca e al varietà. Falstaff è il fulcro della narrazione: figura vitale e ambigua, incarna una saggezza popolare che accompagna il giovane Enrico V nel suo percorso di formazione. Shakespeare, ispirandosi alla figura storica di Oldcastle, ne fa un personaggio simbolico, capace di collegare il re al suo popolo e di rappresentare l’umano nella sua complessità. A questa dimensione si unisce il regno delle fate, simbolo di castità e ordine morale, legato alla propaganda elisabettiana. Le scene fantastiche evocano anche tradizioni popolari italiane, in particolare i riti dei benandanti friulani, mostrando corrispondenze sorprendenti tra culture distanti.
Lo spettacolo si configura come l’ultima notte di Falstaff, un sogno febbrile in cui il personaggio ripercorre la propria vita tra gioia e paura. La sua morte diventa un rito poetico che celebra l’immaginazione e segna la fine dell’innocenza, nel solco di un teatro che esplora con profondità il cuore umano.

Umberto Orsini, Massimo Popolizio
2026-04-15 21:00 | Teatro Diana, Via Luca Giordano, 64, Napoli, Na, 80127, Italy
COMPAGNIA UMBERTO ORSINI e FRANCESCO FELETTI
presentano
UMBERTO ORSINI
in
“PRIMA DEL TEMPORALE”
da un’idea di UMBERTO ORSINI e MASSIMO POPOLIZIO
regia di MASSIMO POPOLIZIO
con FLAVIO FRANCUCCI e DIAMARA FERRERO
scene MARCO ROSSI e FRANCESCA SGARIBOLDI
costumi GIANLUCA SBICCA
video LORENZO LETIZIA
luci CARLO PEDIANI
suono ALESSANDRO SAVIOZZI
assistente alla regia MARIO SCANDALE
Note di Regia:
Con un rovesciamento della percezione del tempo tipica dei sogni un vecchio attore, nella mezz’ora che lo separa dall’entrare in scena per recitare da protagonista nel “Temporale” di Strindberg, si ritrova a rivivere in un tempo senza fine alcuni momenti della propria vita. La colonna sonora della realtà di un teatro che si sta animando fuori dal suo camerino diventa il pretesto e l’invito a volte spensierato e a volte commosso ad aggirarsi e addirittura a dialogare con i fantasmi del proprio passato in un mescolarsi senza logica temporale dove un suono ne evoca un altro una risata riporta ad un momento di gioia un lungo silenzio ad una perdita lontana nel tempo.
Massimo Popolizio ha voluto aggirarsi intorno alla figura dell’attore con la delicatezza con cui si cerca di svelare dei segreti che vogliono comunque restare misteriosi e offrire un ritratto di artista che si stacchi da ogni intento celebrativo. In una scenografia di forte impatto evocativo, dove il suono e le immagini creano un dialogo immaginario col protagonista, si assiste al lungo viaggio verso quel “Temporale” che viene vissuto come un’ultima meta non ancora raggiunta ma appena rimandata.
Orsini si lascia guidare da Popolizio con la fiducia del vecchio attore che affida alla discrezione del più giovane il compito di raccontare frammenti della sua vita e la storia del nostro paese dal dopoguerra ad oggi.

Donizetti/Verdi/Puccini
2026-04-26 18:00 - 19:00 | Teatro di San Carlo, Via San Carlo, 98/F, Napoli, Napoli, 80132, Italy
Donizetti/Verdi/Puccini
Violini ♮♮ | Pasquale Murino, Olga Kuzma
Viola | Luca Improta♮♮
Violoncello | Aurelio Bertucci♮♮
Programma
Gaetano Donizetti, Quartetto per archi n.3 in do minore
Giuseppe Verdi, Quartetto per archi in mi minore
Giacomo Puccini, Elegia per quartetto d’archi, “Crisantemi”
♮♮ Professori d’Orchestra del Teatro di San Carlo

Teatro di San Carlo | MUSICA DA CAMERA
domenica 26 aprile 2026, ore 18:00 – MUSICA DA CAMERA – IX
Durata: 1 ora circa, senza intervallo

Soirée Balanchine
2026-04-28 20:00 - 22:30, 2026-04-29 20:00 - 22:30, 2026-04-30 19:00 - 21:30, 2026-05-02 20:00 - 22:30, 2026-05-03 17:00 - 19:30 | Teatro di San Carlo, Via San Carlo, 98/F, Napoli, Napoli, 80132, Italy
Soirée Balanchine
Direttore | Paul Connelly
Coreografie | George Balanchine
Serenade
Musica di Pyotr I. Tchaikovsky
Coreografi per la ripresa e Maître de ballet | Sandra Jennings
Le Fils Prodigue
Musica di Sergej S. Prokof’ev
Coreografi per la ripresa e Maître de ballet | Paul Boss
Symphony in C
Musica di Georges Bizet
Coreografi per la ripresa e Maître de ballet | da annunciare
Allestimento del Teatro di San Carlo
Orchestra, Étoiles, Solisti e Corpo di Ballo del Teatro di San Carlo
Direttore del Balletto | Clotilde Vayer
Teatro di San Carlo | BLU
martedì 28 aprile 2026, ore 20:00 – A – BLU – XII
mercoledì 29 aprile 2026, ore 20:00 – C/D – BLU – XII
giovedì 30 aprile 2026, ore 19:00 – B – BLU – XII
sabato 2 maggio 2026, ore 20:00 – F.A. – BLU – XII
domenica 3 maggio 2026, ore 17:00 – F – BLU – XII
Durata: 2 ore e 30 minuti circa, con due intervalli

Gino Rivieccio, Nathaly Caldonazzo
2026-04-29 21:00 | Teatro Diana, Via Luca Giordano, 64, Napoli, Na, 80127, Italy
GINO RIVIECCIO
NATHALY CALDONAZZO
in
“UNA VACANZA COI FIOCCHI”
di GUSTAVO VERDE e GINO RIVIECCIO
regia di RENATO GIORDANO
Note di Regia:
Un sessantenne professore di etruscologia e la moglie psicologa, decidono di trascorrere una vacanza in un tranquillo e isolato chalet di montagna.
Il tentativo di vivere un weekend romantico serve anche a far ritrovare gli equilibri di coppia in un matrimonio spesso sottoposto a prove di resistenza. Ma cosa accade se un’improvvisa tormenta di neve costringe i due coniugi ad ospitare una giovane coppia bloccata nella bufera?
Contrasti generazionali, anagrafici, sociali e professionali condiscono una vicenda grottesca ed esilarante dove non mancheranno i colpi di scena e le sorprese che surriscalderanno l’atmosfera all’interno dello chalet, trasformando il gelido weekend in un caldo e scoppiettante fuoco di risate.

La Noia
2026-04-30 21:00 | Ridotto del Teatro Mercadante, Piazza Municipio, Napoli, Na, 80133, Italy
LA NOIA

testo e regia Manuel Di Martino

Quando ci sentiamo realmente vivi? È a partire da questa domanda esistenziale che si intrecciano le vite dei quattro protagonisti de La Noia.
Ogni settimana, a mezzanotte, i quattro giovani si incontrano in un appartamento privato, chiamato Il Tempio, dove, tra risate e tempo perso, si raccontano gli attimi di vita rubati e rivissuti nei giorni precedenti. Il gioco è semplice e ha regole ben precise e piuttosto rigide. Ciascuno deve far confessare ad un estraneo quale sia stato l’attimo più significativo della sua esistenza, e riviverlo il più rapidamente possibile. Tutto sembra funzionare, è divertente, ha una qualche sua filosofia. Finché, uno dei partecipanti del gruppo, in cerca di attimi sempre più estremi, supera il limite. Confessa, infatti, di aver dato fuoco all’auto in cui dormiva un senzatetto e di averlo guardato morire.
